Инструкция по эксплуатации
Зарядка робота Clever&Clean ZPro Series Z10 III lPower производится с помощью напольной базы или адаптера, подключаемого к разъему на боковой части корпуса. В процессе восстановления заряда аккумулятора на корпусе мигает диод синего цвета, после окончания процедуры индикатор переключается на красный цвет.
При первом применении требуется выполнить совмещение оборудования и базы по схеме:
- Отключить робот с помощью бокового переключателя.
- Подсоединить адаптер к станции и бытовой электрической сети.
- Нажать и удержать кнопку проверки кода, расположенную на задней стенке базы.
- Одновременно включить питание робота. Дождаться подачи звуковых сигналов, а затем отпустить клавишу.
По аналогичной методике в память оборудования прописываются сенсор виртуальной стены и пульт управления. Дистанционный пульт позволяет переключать режимы работы или программировать время старта уборки с повтором по выбранным дням недели. На дисплее пульта отображаются коды вида E00*, указывающие на неисправности оборудования. Расшифровка кодов приведена в инструкции по эксплуатации.
Контейнер для мусора вынимается вместе с адаптером. Емкость закрывается крышкой, в которой расположена переходная рамка с фильтрами. Детали очищаются только сухим методом, использовать воду запрещается. Рекомендуется ежемесячная прочистка ниши переднего колеса и стекол сенсоров. Моющая накладка промывается после окончания уборки горячей водой и сушится естественным путем.
Функциональность
Clever & Clean AQUA-Series 03 предназначен для комбинированной сухой и влажной уборки твёрдых напольных покрытий и тонких ковров. Очистка выполняется по 4-ступенчатой системе:
- 1 ступень. Боковые щётки подгребают мусор из углов ко всасывающему отверстию.
- 2 ступень. Центральная щётка V-образной щетиной вычёсывает ковёр, извлекает застрявшие в ворсинках песчинки и крошки, а эластичными лепестками соскребает присохшую к полу грязь и усиливает воздушный поток. На рамке щётки установлена пластиковая перемычка, предотвращающая наматывание на неё углов ковра. При работе по ламинату, линолеуму и плитке вместо щётки можно поставить обычную рамку.
- 3 ступень. Бесщеточный двигатель SmartMoto C&C с улучшенной конструкцией крыльчатки создаёт разрежение воздушного потока силой до 1800 Па, втягивающее в пылесборник все виды сухого мусора, в том числе крупу, песок и шерсть. Силу всасывания увеличивает плавающая рамка рабочего блока – она обеспечивает герметичное прилегание всасывающего отверстия к любому рельефу пола. Считывая показания датчиков, установленных внутри воздуховода, пылесос повышает мощность мотора на особо загрязнённых участках.
- 4 ступень (опционально). Протирка пола влажной салфеткой, закреплённой на моющей панели с контейнером для капельной подачи воды на 130 мл.
Собранный мусор попадает в пылесборник объёмом 500 мл. О его заполнении пылесос предупреждает звуковым сигналом и сообщением на смартфон. Чистить контейнер легко – достаточно извлечь его за ручку из корпуса, открыть шторку и вытряхнуть мусор. Внутри контейнера установлены 2 фильтра:
- сетчатый фильтр предварительной очистки;
- НЕРА-фильтр для тонкой очистки воздуха от пыли, аллергенов и спор плесени.
AQUA-Series 03 работает в одном из 6 режимов
- «Авто» – умный помощник убирает вверенный ему участок по зигзагообразной траектории, а в конце чистит помещение по периметру. Сила всасывания в авто-режиме составляет 1200 Па.
- «Периметр» (кнопка Wall на корпусе или однократное нажатие на кнопку Mode на ДУ-пульте) – проезд вдоль краевых препятствий для качественной уборки проблемных зон у стен и в углах.
- «Область» (2-кратное нажатие Mode) – тщательная уборка квадрата со стороной 2 метра, расположенного прямо перед роботом.
- «Случайный» (3-кратное нажатие Mode) – хаотичный проезд от препятствия к препятствию с пересекающимися траекториями без построения карты.
- «Интенсив» (4-кратное нажатие Mode) – авто-режим с повторным проходом по убранным зонам.
- «Турбо» (кнопка Max на пульте или корпусе) – повышение силы всасывания до 1800 Па с одновременным снижением скорости перемещения. В турборежиме уровень шума от пылесоса повышается со стандартных 55 до 70 дБ.
Траекторию проезда можно корректировать вручную с помощью стрелок на пульте ДУ.
Выбор режимов доступен также через приложение Clever & Clean для Android и IOS. Программа предлагает пользователю ряд дополнительных возможностей:
- настройка графика уборки по дням недели;
- просмотр истории и статистики;
- изучение составленной карты;
- отключение голосовых подсказок.
За ориентацию в пространстве робота отвечает японский гироскоп SEIKO EPSON, а также 3 вида сенсоров:
- 1) Тактильные: бампер с 4 датчиками касания.
- 2) Визуальные: оптические датчики сближения с препятствием.
- 3) Ультразвуковые – предназначены для поиска полупрозрачных и малозаметных препятствий.
В процессе уборки умный помощник рисует карту помещения с учётом найденных препятствий, прокладывает оптимальный маршрут и запоминает своё местоположение – это может пригодиться для возобновления уборки при разрядке аккумулятора. Встроенной литий-ионной батареи ёмкостью 2200 мАч хватает на 100 минут работы в авто-режиме. При угрозе разрядки AQUA самостоятельно находит док-станцию и становится на подзарядку.
Подвеска с ходом 26 мм позволяет роботу переезжать межкомнатные пороги высотой до 1,5 см. Для искусственного ограничения перемещений в комплекте предусмотрена двухметровая магнитная лента.
Уборка
Ко дну пылесосов Clever & Clean прикреплены щеточки, похожие на лопасти вертолета. Они крутятся и подталкивают мусор к всасывающему отверстию. Это исходная конструкция всех роботов-пылесосов. Дальше идет апгрейд.
К моделям Z SERIES и AQUA 03 добавлена центральная щётка. В ней отдельные волоски чередуются с силиконовыми лепестками. Щетинки накручивают на себя нитки, шерсть и длинные волосы, а лепестки собирают песок и крошки.
К пылесосам M SERIES 004 и Z 10A можно по желанию присоединить панель для протирки пола. Пластиковая платформа крепится ко дну, на нее надевается мокрая салфетка и пылесос к влажной уборке готов!
А вот модели AQUA и Z 10 lll сразу продаются с такими платформами. Мочить вручную салфетку не нужно, в корпусе пылесоса находится контейнер с водой, откуда влага сочится на тряпочку в течение всей уборки.
У полотеров EVERYBOT-SERIES сразу две салфетки из двух слоев: мягкая микрофибра и жесткие щетинки. Вращаются тряпочки со скоростью 130 оборотов в минуту. Они оттирают старые засохшие пятна и могут высушить свежую лужу.
Функционирование и характеристики
Изделие Clever&Clean ZPro Series Z10 III lPower позволяет удалять грязь в автоматическом режиме. Оборудование самостоятельно определяет траекторию движения, корректируя трассу после контакта с предметами интерьера. После окончания цикла уборки робот перемещается к напольной базе для восполнения зарядки. Если требуется удалить загрязнение на локальном участке, то пользователь активирует режим SPOT. Изделие вращается по расходящейся спиральной траектории, очищая участок площадью 1 м² за 2-3 мин.
Конструкция робота позволяет корректировать скорость уборки, на пульте размещена дополнительная кнопка принудительного возврата изделия к напольной станции. Пользователь может принудительно корректировать направление перемещения робота, выводя изделие к зоне локальной уборки или в другое помещение.
На роботе установлен приемник сигналов, при обнаружении датчика производится автоматическая корректировка траектории.
Технические параметры робота Z10:
- энергопотребление — 32 Вт;
- емкость контейнера для мусора — 400 мл;
- высота преодолеваемого препятствия — 15 мм;
- емкость батареи — 2200 мА/ч;
- время автономной работы — до 100 мин.;
- площадь очищаемой поверхности — 100 м²;
- диаметр корпуса — 320 мм;
- высота — 92 мм;
- масса — 3100 г.
В конструкции робота используется никель-металлогидридная батарея, рабочее напряжение бортовой сети составляет 14,4 В. Сенсор виртуальной стены и пульт управления оборудованы малогабаритными радиопередатчиками, работающими на частоте 2,4 ГГц.
Режимы уборки
У роботов-пылесосов Clever & Clean стандартный набор режимов уборки:
- Вдоль стен — аппарат собирает грязь у плинтусов и по углам;
- Спираль — чистка отдельного грязного места. Например там, где рассыпаны семечки или мука;
- Автоматический — пылесос произвольно движется по комнате;
- Отражение — робот отталкивается от препятствий, как бильярдный шар.
У малышей серии SLIM для уборки в труднодоступных местах два режима работы.
- Робопылесос, оказываясь в темноте под кроватью, пылесосит 15 минут, а затем издает сигнал об окончании уборки. Хозяин может перенести аппарат под другую мебель.
- Пылесос наводит чистоту под шкафом или комодом 5 минут, а потом выезжает на свет и продолжает уборку произвольно.
Дизайн
У Clever & Clean Zpro-series Z10 III пластиковый корпус круглой формы. Его поверхности матовый, не имеющие покрытия.
Легче будет Clever & Clean Zpro-series Z10 III заметить и боковым зрением, следовательно, вероятность наступить на устройство уменьшается.
Для удобной переноски устройства предусмотрена пластиковая хромированная ручка, приподнимающаяся на значительный угол.
Также верхняя панель Clever & Clean Zpro-series Z10 III имеет три отзывчивые кнопки. Нанесенные на них надписи подсвечиваются синими светодиодами. Чуть выше находится индикатор, позволяющий судить о состоянии гаджета в данный момент. Он имеет красную подсветку.
Высоту устройства нельзя назвать маленькой – 94,5 мм, поэтому Clever & Clean Zpro-series Z10 III под низкой мебелью убирать проблематично. Чтобы уменьшить вероятность застревания под ней, несколько угловатым сделан переход поверхности верхней к боковой. Нижний край скошен, что способствует преодолению препятствий быстрому и легкому.
Окружность корпуса совпадает практически с диаметром осей 68-миллиметровых ведущих колес. Поэтому робот, не изменяя занимаемых им границ, способен разворачиваться на месте.
Внешний вид и комплектация
Изделие Clever&Clean ZPro Series Z10 III lPower оснащено корпусом круглой конфигурации, изготовленным из пластика различных цветов. На верхней крышке расположен приемник сигналов, излучаемых пультом управления. На корпусе находится кнопка активации автоматического режима уборки со встроенным индикатором состояния аккумуляторной батареи. На боковине робота расположен переключатель питания с дополнительным портом коммутации адаптера питания. Контейнер пылесборника установлен внутри корпуса на боковых направляющих рейках.
Робот-пылесос Clever Z10 оборудован резиновым бампером, в котором находятся датчики препятствий контактного типа. В бампере расположены дополнительные инфракрасные сенсоры, закрытые защитными вставками. На нижней части корпуса размещены боковые колеса, смонтированные на рычажной подвеске с пружинными демпферами. В канале воздухозаборника расположена резиновая щетка-гребенка, обеспечивающая удаление мусора с поверхности пола. На передней кромке дна расположены сенсоры перепада высоты и ультрафиолетовая лампа, закрытая защитным стеклом.
В состав набора Z10 входят компоненты:
- корпус головного устройства (с батареей, комплектом центральных щеток и бункером для пыли);
- сенсор виртуальной стены;
- адаптер для зарядки аккумулятора;
- пульт управления с дисплеем;
- комплект запасных фильтров;
- резервная боковая щетка;
- моющая панель;
- кисть для чистки оборудования;
- напольная зарядная станция;
- документация.
Часть роботов поставляется в розничную сеть со снятым аккумулятором. Для установки элемента требуется открутить 2 винта и открыть люк, расположенный на дне корпуса. При коммутации штекера батареи с бортовой сетью необходимо соблюдать полярность.
Режимы
Модель для эффективной работы их имеет три:
- автоматический, во время которого выполняется очистка всей доступной территории до полного разряда батареи;
- Spot, при задании которого особенно тщательно очищается участок ограниченной площади. Движется пылесос по разворачивающейся до 1,5 метра спирали, затем по сворачивающейся. Направляется в него (или переносится) устройство в ручном режиме.
- ручной. Управление роботом проводится с пульта. Движения доступные – вперед-назад и в оде стороны.
- Независимо от активированного режима можно скорость уменьшать или увеличивать. Есть возможность задавать в авторежиме опцию повтора, т.е. возобновление прерванного цикла после подзарядки.
Режим уборки по графику тоже имеется: задав день и время, можно не сомневаться, что робот точно выполнит задание.
Минусы
Робот с базой обращается не совсем аккуратно, но все равно, паркуется на нее он нормально и хорошо вокруг очищает пол. При получении команды на заправку либо при полной разрядке батареи, пылесос отключает центральную щетку, уменьшает скорость и приступает к поиску базы. Парковка, как правило, удается ему с первой попытки.
- В два ряда на бампере располагаются датчики, предотвращающие столкновения с предметами. Но, все, что не попадает в их «поле зрения», т.е. находится выше и ниже, датчики не видят. В них робот может упираться и делать попытки сдвинуть последние с места, что отбирает большой заряд, чем сокращает период работы в автономном цикле;
- Длительная зарядка – до 3часов;
- Плохо справляется см заданием в тесных местах;
- Не всегда справляется с лежащими на полу проводами.
Вывод: Несмотря на незначительные недостатки о Clever & Clean Zpro-series Z10 III отзывы в основном положительные. Упоминают пользователи о хорошем дизайне и качественной уборке, о небольших размерах и удобстве пользования опциями «виртуальная стена» и «работа по графику».
Clever & Clean M-Series
Сегодня в современном мире удивить человека умной техникой становится все сложнее и сложнее. И роботизированные пылесосы стали обычным приспособлением по уходу по дому в большинстве семей. Компания
Российская компания Clever & Clean является одной из популярных на сегодняшний день фирм-производителей, выпускающих продукцию, предназначенную для автоматической уборки жилых и офисных помещений. Страна-производитель, выпускающая роботы-пылесосы Clever & Clean – Китай и Корея. Сборка роботов проходит на заводах этих двух стран под контролем специалистов из России. Роботы-пылесосы данной компании отличаются высоким качеством и надёжностью. Они проходят тестирование на заводе и перед продажей, и имеют соответствующие сертификаты качества.
Роботы-пылесосы Clever & Clean обладают максимально оснащённым комплектом поставки и оптимальным набором функций. А способность производить качественную, высокоэффективную уборку в сочетании с относительно невысокой ценой позволили достичь продукции этого бренда широкой популярности и добиться признания во многих странах мира.
Модельный ряд роботов-пылесосов Clever & Clean обширен, и включает модели из разных ценовых сегментов с различным набором функциональных возможностей.
Среди моделей, представленных на рынке бытовой техники, можно выделить самые распространенные:
Модельный ряд роботов 2014 года:
- Z-SERIES WHOTE MOON;
- V-SERIES 001;
- Z-SERIES BLACK DIAMOND.
Модельный ряд роботов 2016 года:
- Z-SERIES WHOTE MOON 2;
- Z-SERIES BLACK DIAMOND 2;
- AQUA- SERIES 01;
- М-SERIES 004;
- Модели Z 10 и Z10А;
- Модели 112 и 112А.
Модельный ряд роботов 2017 года:
- Сверхтонкие роботы-пылесосы SLIM–SERIES VRpro 01 и VRpro;
- Модель Z10;
- Модели М001, М002 и М003 мини роботов-пылесосов Clever & Clean.
Все автоматические роботы-уборщики компании способны самостоятельно производить качественную уборку квартиры либо дома и имеют для этого следующий набор классических функций:
- Программирование расписания работы по времени и дням недели.
- Самостоятельное возвращение на зарядную станцию при завершении уборки.
- Автоматическая подзарядка при необходимости.
- Функция изменения скорости очистки пола.
- Использование вращающихся щёток для проведения сухой уборки.
- Функция влажной протирки пола с применением влажной салфетки из микрофибры.
- Управление устройством при помощи пульта дистанционного управления.
Все модели роботов-пылесосов Clever & Clean оснащены новейшей системой навигации. Они прекрасно ориентируются в пространстве, могут строить карту помещения и запоминать расположение предметов в нём. Роботы этой компании имеют специальные датчики, которые помогают им распознавать препятствия, предотвращая столкновения с ними. Встроенные в корпус сенсоры определяют резкие перепады высоты, не позволят пылесосу упасть и опрокинуться с возвышенностей в виде порожков и лестничных ступеней.
По техническим параметрам и функциональным возможностям роботы-пылесосы компании Clever & Clean ничем не уступают более дорогим аналогам прочих более популярных брендов.
Неоспоримыми достоинствами роботов Clever & Clean являются:
- Способность проведения качественной автоматической уборки помещения, без участия человека, благодаря функции программирования времени и режима работы.
- Небольшие габариты и высокая маневренность, что позволяет производить очистку пола в углах и под мебелью.
- Низкий уровень шума, издаваемого при работе устройства.
Наряду с преимуществами, роботы-пылесосы Clever & Clean имеют ряд недостатков:
- Небольшой объём мусоросборника, что не позволяет устройству производить очистку сильно загрязненных помещений или помещений с большой площадью.
- Отсутствие способности сбора крупного мусора, что ограничивает использование его как основного устройства для уборки комнат. Робот может использоваться только как вспомогательное устройство для уборки помещений.
- Потребность в предварительной подготовке помещения перед работой робота-пылесоса (нужно прятать мелкие вещи, кабели, шнуры, способные помешать роботу).
- Не очень удобная поэтапная очистка помещения в течение дня из-за необходимости частой подзарядки аккумулятора на протяжении 3-4 часов.
- Потребность в частой чистке контейнера для мусора и замены фильтра тонкой очистки НЕРА.
Бампер
Первые предназначены, чтобы смягчать удары при физическом контакте робота с встречающимися на пути следования предметами. Также выполняют они функцию контактных сенсоров.
Вторые (темные с виду), прозрачны для инфракрасного излучения. Они скрывают датчики, работающие в ИК диапазоне.
Спереди (точно в центре) у Clever & Clean Zpro-series Z10 III заметны контакты для установки на базу, где устройство восполняет растраченную энергию.
Он же предназначен для определения величины минимального просвета под мебелью в помещении, который не опасен для пылесоса, т.е. где он точно не застрянет.
Движение
Робопылесосу, чтобы убрать дом, нужно ориентироваться в пространстве не хуже человека.
- Оптические сенсоры, как глаза, видят помещение и оценивают расстояние до предметов.
- Инфракрасные датчики соприкосновения на бампере защищают от ударов мебель и сам аппарат.
- Нижние сенсоры определяют высоту до пола, это спасает робота от падений с лестницы. И помогает перешагивать пороги в 1,5 см.
- Ультразвуковые лучи AQUA-S 03 замечают даже прозрачные преграды типа стеклянных ваз и кружевных штор.
- У плоских моделей SLIM на крышке ультразвуковой датчик, он реагирует на рельефы низа мебели и разворачивает робота, если под шкафом слишком тесно.
Полотер EVERYBOT заботится не только о чистоте полов, но и о хозяевах. Робота не нужно вытаскивать из-под шкафов и диванов, даже если у него села батарея. Светочувствительные датчики реагируют на темноту под мебелью, и, если в этот момент заряд аккумулятора близок к нулю, девайс выберется на свет прежде чем разрядится окончательно.
Аккумулятор
Читать про технические характеристики батареи, наверное, не очень интересно, но именно от нее зависит длительность уборки, сила всасывания и работа программ движения пылесоса.
Быстрее всего садится батарея у простого пылесоса М-SERIES 004, он убирается 45 минут. За это время наводит порядок на 30 квадратных метрах.
Полотер EVERYBOT RS 5000 моет пол 50 минут, его улучшенный вариант RS 700 работает до 100 минут.
Все остальные модели пылесосов Clever & Clean убираются по 90-100 минут. Когда энергии остается чуть-чуть, они самостоятельно находят базу и встают на зарядку (на 1,5-4 часа).
Паспортные характеристики
- Кинематика – ролик поворотный спереди и по бокам пара ведущих колес;
- Метод сбора сора – перемещение инерционное с вакуумной фильтрацией;
- Количество отделений и объем пылесборника – два, 400 мл;
- Щетки – одна с резиновыми лопастями, другая — с ворсом;
- Вспомогательные щеточки – одна;
- Дополнительно – протирочная микрофибровая насадка и пара скребков резиновых, УФ лампа;
- Режимов – 5 (непрерывный цикл с подзарядкой, обычный до полностью разряженной батареи, местный, ручной, по графику);
- Датчики – ИК: обнаружения перепада высоты, препятствий (установлены на бампере), контактные, поиска станции и ограничителя пространства, вошедшие в комплект, вращения колес и направляющего ролика);
- Способы управления – дистанционное и механической клавишей на корпусе;
- Индикаторы – световой, звуковое оповещение и появляющиеся на жидкокристаллическом дисплее пульта;
- Длительность автономного функционирования – 2 часа;
- Продолжительность пополнения израсходованной энергии – 240 минут;
- Варианты пополнения энергии – на станции и через блок питания;
- Батарея (тип и величина емкости) – литий-ионная, 2200 мАч;
- Вес – 3,1 кг;
- Номинальная мощность – 32 Вт;
- Габариты – диаметр 320 мм, толщина – 92 мм.