Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Почему поджиг кухонной плиты издает щелкающий звук? Проверенный
Если плиту чистили с большим количеством воды, то в ручки поджига могла попасть вода, которая провоцирует зажигание. Дайте ручкам просохнуть. Если проблема не решилась, обратитесь к производителю.Это было полезно (746)
Какие кастрюли можно использовать для готовки на индукционной плите? Проверенный
Любые кастрюли, дно которых сделано из ферромагнитного материала, подходят для индукционной плиты. Практически все новые кастрюли изготавливаются с расчетом на индукцию.Это было полезно (648)
Духовка, встроенная в кухонную плиту, недостаточно нагревается. Что мне делать? Проверенный
За нагревание духовки до заданной температуры отвечает термостат. Скорее всего, термостат неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.Это было полезно (338)
Вилка от кухонной плиты не подходит к стандартной розетке. Что мне делать? Проверенный
Многие электрические кухонные плиты (керамические и индукционные) снабжены нестандартной вилкой. Это связано с тем, что данные приборы потребляют много энергии. Доверьте установку техники специалистам.Это было полезно (178)
Что такое пиролиз? Проверенный
Некоторые духовки оснащены функцией пиролиза. Это система очистки, которая сжигает грязь и жир в духовке за счет очень высоких температур. После пиролиза вся грязь превратится в золу, и ее легко удалить. Если духовка имеет функцию пиролиза, рекомендуется использовать ее 3-4 раза в год, чтобы духовка оставалась чистой.Это было полезно (118)
Могу ли я приготовить несколько блюд одновременно, используя несколько противней для гриля? Проверенный
Технически это возможно. Однако это зависит от типа продуктов, нужно ли вам регулировать время приготовления или менять противни на полпути во время приготовления.Это было полезно (44)
Могу ли я подключить диапазон к удлинителю? Проверенный
Приборы, требующие большого количества энергии, например диапазон, не могут быть подключены ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность диапазона, которая указана в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель справиться с этим. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.Это было полезно (44)
Когда я использую духовку, продукты часто падают на дно, вызывая дым. Как я могу предотвратить это? Проверенный
Многие духовки поставляются с решеткой и противнем. Когда пища готовится на решетке, противень можно ставить на дно, чтобы остатки пищи не пригорали и не задымились.Это было полезно (43)
Инструкции по установке и подключению
Техника безопасности при монтаже
которых подставка прикреплена к стенке нагревательной
плиты. В этом случае переставьте установочные винты с
• Аппарат может подключать только специалист.
подставки и поместите их лево и право на нижний
• В электрической проводке предусмотрена установка,
передний носитель нагревательной плиты.
которая на всех полюсах отделяет аппарат от сети и в
Нагревательную плиту горизонтально выравняйте, так как
которой в открытом положении расстояние между
описано сверху.
контактами не менее 3 мм. Для этого подходят LS-
Некоторые нагревательные плиты имеют четыре
выключатели и предохранители.
установочных винта (по два спереди и сзади),
• Для подключения плиты Вы можете использовать
предназначенные для уравнения при неровном поле или
резиновые соединительные кабели (тип HO5RR-F с
для приспособления высоты нагревательной плиты к
зелено — жёлтым защитным проводом), ПВХ
уровне соседней мебели кухни.
изолированные (тип HO5VV-F с зелено — жёлтым
защитным проводом) или другие кабели подобного или
лучшего качества.
• Расстояние между конфорками и вытяжкой не должно
быть меньше, чем указано в инструкции по монтажу
вытяжки.
• Фанера, клей или пластмассовая облицовка мебели,
рядом с которой находится аппарат, должны быть
термостойкими (>75°C). В противном случае они могут
деформироваться.
• В течение работы задняя стенка сильно нагревается.
Присоединительный кабель соло плиты должен быть
проложен таким образом, чтобы он не прикасался к
задней стенке плиты.
• Упаковочный материал представляет собой опасность
для детей (пластмассовая пленка, пенопласт, гвозди и
т.д.) и его необходимо выбросить. Дети могут проглотить
мелкие части, а пленка может вызвать удушье.
подставка
(только некоторые модели)
Высота нагревательной плиты с подставкой — 90 см, а без
подставки 85 см. На подставке помещены сзади лево и
право два колёсика, обеспечивающие более легкое
движение нагревательной плиты. Спереди слева и справа
на подставке помещены два установочных винта, с
помощью которых можете выравнять нагревательную
плиту горизонтально и её верхний край приспособиь к
мебели, находящейся около её.
Установочные ножки доступны, когда вытащите ящик
нагревательной плиты, по необходимости вертите их выше
или ниже, пока аппарат не стоит в горизонтальном
положении. Установочные винты можете вертеть слегка,
если нагревательную плиту для разгрузки немного
наклоните.
Дополнительную подставку устраните таким образом, что с
нижней стороне отвинтите четыре винта, с помощью
Руководство по эксплуатации, установке и подключению
Указания по технике безопасности
• Во избежание опасности удара электрическим током плиту
• Нельзя чистить духовку с помощью устройства, подающего
может подключать к электросети только сервисная служба
горячий пар под высоким давлением, так как оно может
или уполномоченный специалист.
вызвать короткое замыкание.
• В случае, если ремонт аппарата производит неспециалист,
• В течение работы духовки дверца духовки сильно
существует опасность удара электрическим током или
нагревается. Поэтому в качестве дополнительной защиты
короткого замыкания. Ремонт может выполнять только
установлено третье стекло (только у некоторых моделей),
специалист или ремонтная мастерская.
вследствие этого снижается поверхностная температура
• Перегретый жир легко воспламеняется. Поэтому особое
стекла дверцы духовки.
внимание необходимо уделять при приготовлении блюд с
• В ящике плиты не храните горючих, взрывчатых и
большим количеством жира или масла.
термонестойких предметов (напр. бумагу, тряпки для
• Следите, чтобы маленькие дети не находились вблизи
кастрюль, пластмассовые мешки, распылители и средства
плиты, а старшие дети пользовались плитой только под
для чистки) вследствие опасности возникновения пожара во
контролем взрослых.
время работы духовки. Ящик плиты используйте только для
• Отдельные части плиты нагреваются во время работы
хранения оборудования (противней, жирового фильтра и
аппарата (стекло дверцы, ручка дверцы, отверстие, через
т.д.).
которое выходит горячий воздух из духовки, места вокруг
• Если на стеклокерамической поверхности появились
конфорок). Во избежание ожогов необходимо позаботиться
трещинки, нельзя пользоваться конфоркой из-за опасности
о том, чтобы дети не находились вблизи работающей плиты.
удара током. В таком случае быстро отключите все
• Внимание: опасность ожогов. Нагревательные элементы,. конфорки и отвинтите предохранитель или выключите
конфорки и отвинтите предохранитель или выключите
духовка и части прибора сильно нагреваются во время
главный предохранитель, чтобы плита была полностью
применения. Поэтому во избежание ожогов
отключена от электрической сети. Обратитесь в ремонтную
не касайтесь посуды голыми руками.
службу.
• Если рядом с плитой находится подключенный к
• Аппарат предназначен для установки непосредственно на
электросети аппарат, необходимо следить, чтобы провод
пол, без использования любых подставок.
прибора не касался работающих конфорок и не был зажат
• Прибор соответствует всем предписанным в области
горячей дверцей духовки.
безопасности стандартам, но несмотря на это
использование прибора людьми с ограниченными
Руководство по эксплуатации, установке и подключению
Ремонтная мастерская
Ремонт
Если у вас какие-нибудь технические проблемы с
нагревательной плитой или вы требуете ремонт,
уведомите нашу ремонтную мастерскую и укажите
шифр и тип или модель аппарата.
Адресы и номера телефонов можете найти в прилагаемом
списке ремонтных мастерских.
Важно
Прежде чем позовёте техника, проверьте с помощью этих
инструкций по употреблению, можете ли случайно сами
устранить причины неисправностей. В главе “Что сделать,
когда возникнут проблемы?” можете найти несколько
советов для устранения трудностей.
Услуги ремонтной мастерской в течении гарнтии
оплачиваются в том случае, когда аппарат не работает
из-за неправильного обращения с ним.
Табличка видна внизу или на боковой стороне при
открытии дверцы духовки.
Электрическое подключение
Откройте с помощью отвертки крышку клеммной
230V3~
колодки, как это показано на картинке крышки.
Подключение к электросети может
производить только сервисный центр или
L2
квалифицированный специалист-электрик!
Вследствие неправильного подключения детали
L3
аппарата могут повредиться, в этом случае вы теряете
право на обслуживание по гарантии!
L1
Присоединительное напряжение в сети (230 В на N), куда
PE
подключается аппарат, специалист должен проверить с
помощью измерительного прибора!
Перемычки должны быть установлены в соответствии
с подключением к электросети!
Цвета проводов
L1, L2, L3 = внешние провода, подводящие напряжение.
Как правило, цвета проводов: черный, черный,
коричневый.
N = нейтральный провод. Цвет провода, как правило,
синий.
Обратите внимание на правильное N-подключение!
PE = защитный провод заземления.
• Перед подключением необходимо проверить, совпадает
Цвет провода – желто-зеленый.
ли напряжение, указанное в табличке данных, с
фактическим напряжением в сети.
• Длина присоединительного кабеля должна составлять
не менее 1,5 м, чтобы аппарат можно было без труда
подключить, прежде чем вы придвинете его к стене.
• Провод заземления должен быть длиннее других
проводов, чтобы в случае обрыва кабеля он
отсоединялся позднее, чем провода под напряжением.
Порядок подключения
• На задней стенке аппарата откройте крышку клеммной
колодки, для чего отверткой подденьте защелки, как
показано на крыше колодки.
• Присоединительный кабель обязательно проложите
через зажим, предотвращающий избыточное натяжение
кабеля. Если зажим не установлен, расположите его так,
чтобы одним краем он накладывался на корпус
клеммной колодки.
• Подсоединение производится согласно одной из
приведенных на иллюстрации схем. В зависимости от
напряжения в сети переключите перемычки
соответствующим образом.
• Винты кабельного зажима крепко затяните и закройте
крышку колодки.
ПРИМЕЧНИЕ!В некоторых типах клеммных колодок
перемычки установлены между клеммами 4 и 5, на других
вложены в отдельный карман, расположенный на колодке.
Винты клемм на данных колодках уже откручены. При
закручивании винтов слышен слабый щелчок: это
означает, что винт необходимо крепко затянуть.
16
Электрическая плита RU
Уважаемые покупатели
При доставке необходимо проверить, не имеет ли Ваш
аппарат повреждений. В случае обнаружения какого-
Благодарим Вас за покупку и надеемся, что Вы сможете
нибудь повреждения, связанного с транспортировкой,
сами убедиться в надежности наших изделий.
просим вас проконсультироваться у продавца, у которого
Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам
вы купили аппарат. Номер телефона находится на счёте
быстрее познакомиться с Вашей новой плитой. Просим вас
или на заказном бланке.
внимательно прочитать руководство перед началом
работы.
Предупреждения, связанные с безопасностью, Вы сможете
найти на странице 4.
Указания по технике безопасности………………………3
Приготовление изделий из теста
Важные указания
Инструкции
Использование
Приготовление мясных блюд
Приготовление с помощью инфракрасного нагревателя
Стеклокерамическая варочная поверхность
Места приготовления пищи
Духовка
Конфорки
Программируемый таймер
Духовка
Будильник
Ящик плиты
Советы по экономии электроэнергии
Советы при покупке посуды
Внимание!
Советы по использованию
Важно
Советы по использованию духовки
Остальное оборудование
Электрическая лампочка духовки
Стеклокерамическая поверхность
Инструкции по установке и подклю чению……….15
Важные замечания
Техника безопасности при монтаже
Управление конфорками
Выравнивание плиты и дополнительная подставка
Места варки
Hi-Light нагреватели
поверхностью
Очищайте стеклокерамическую поверхность каждый раз
после ее использования (дождитесь, пока она остынет).
В противном случае даже малейшие загрязнения будут
пригорать к нагретой поверхности.
Используйте для регулярного ухода за
стеклокерамическими поверхностями специальные
средства,создающие на поверхности стеклокерамики
пленку, защищающую от загрязнений.
Каждый раз перед использованием сотрите пыль со
рис. 1
стеклокерамической поверхности и дна посуды, устраните
возможные инородные предметы, которые могут повредить
стеклокерамическую поверхность (рис. 1).
Внимание: металлические губки, абразивные чистящие
средства царапают стеклокерамическую поверхность.
Также нельзя использовать для очистки стеклокерамики
агрессивные чистящие спреи и не предназначенные для
стеклокерамики жидкие очистители (рис. 1 и рис.2).
Нанесенные обозначения могут стираться вследствие
использования агрессивных и грубых чистящих средств, а
рис. 2
также посуды с повреждениями дна (рис.2)
Небольшие загрязнения можно устранить мягкой
увлажненной тканью. Затем протрите чистую поверхность
насухо (рис. 3).
Пятна от воды можно удалить с помощью слабого
раствора уксуса. Этим раствором нельзя протирать рамку
аппарата (в некоторых моделях), т.к. она потеряет блеск.
Нельзя использовать агрессивные чистящие средства и
очистители, содержащие известь (рис. 3).
Сильные загрязнения удаляются с помощью
специальных средств, предназначенных для ухода за
рис. 3
стеклокерамическими поверхностями. Обязательно
следуйте инструкциям производителя этих чистящих
средств.
Обязательно тщательно протирайте поверхность, т.к. в
противном случае остатки чистящих средств во время
нагрева конфорок могут повредить
стеклокерамическую поверхность (рис. 3).
Трудноудалимые и пригоревшие загрязнения можно
устранить с помощью специального скребка. Следите,
чтобы пластмассовая ручка скребка не касалась горячей
рис. 4
зоны нагрева (рис. 4). Во время работы со скребком также
будьте внимательны, чтобы не пораниться!
Сахар и жидкости, содержащие сахар, могут сильно
повредить стеклокерамическую поверхность (рис. 5),
поэтому сразу же удаляйте просыпавшийся сахар или
пролившееся сладкое блюдо со стеклокерамической
поверхности, даже если конфорки еще не остыли (рис. 4).
Изменение цвета стеклокерамической поверхности не
влияет на ее функциональность и стабильность.
Чаще всего это результат пригорания остатков пищи,
или использования алюминиевой или медной посуды.
рис. 5
Такого рода воздействия сложно устранить полностью.
12
