⇡#Внешний вид
Canon 12×36 IS III
Canon 12×36 IS III
Бинокли Canon 12×36 IS III и Canon 18×50 IS AW выполнены в разном стиле. Первый имеет средние габариты и массу, а также приятное на ощупь резиновое покрытие корпуса с серо-зелёным армейским цветовым оттенком. Выступающие объективы и резиновые наглазники окуляров покрашены в чёрный. В том же цвете выполнены органы управления и центральная вставка. В целом выглядит устройство серьёзно и внушительно.
Canon 18×50 IS AW
Canon 18×50 IS AW
Но даже этот бинокль на фоне большого и тяжёлого Canon 18×50 IS AW выглядит как игрушка. Старшую модель отличают огромные объективы и массивный корпус, который не только имеет резиновое покрытие, но ещё и выполнен во всепогодном исполнении в соответствии с четвёртым уровнем японского индустриального стандарта JIS (Japan Industrial Standards), аналога международного стандарта IP (International Protection Rating). Этот уровень (JIS-4) гарантирует защиту устройства от брызг.
Регулировка окуляров бинокля Canon 12×36 IS III |
Модель Canon 12×36 IS III имеет регулируемые по ширине окуляры для подстройки к особенностям лица пользователя. Наглазники выполнены из очень мягкой резины, что позволяет работать с биноклем длительное время. На одном из окуляров нанесена шкала регулировки для функции диоптрийной коррекции.
Кольцо фокусировки, кнопка стабилизатора и петли для крепления шейного ремня |
Кольцо фокусировки расположено в центральной части бинокля, между окулярами. Сразу за ним находится кнопка активации оптического стабилизатора и миниатюрный индикатор работы стабилизатора. Последний поможет определить, когда закончится заряд батарей. У бинокля Canon 12×36 IS III есть петли для крепления нашейного ремня.
Аккумуляторный отсек бинокля Canon 12×36 IS III |
Сами батареи размещаются внутри корпуса в специальном отсеке с крышкой, имеющей простой замок-защёлку. Такой же крышкой раньше оснащались фотоаппараты Canon, работающие от элементов питания АА. А вот резьбового узла для монтажа на штатив, увы, нет.
Регулировка окуляров бинокля Canon 18×50 IS AW |
Несмотря на разницу в габаритах и внешнем виде, по своему строению корпуса Canon 12×36 IS III и Canon 18×50 IS AW схожи. Последний также имеет регулируемые по ширине окуляры и очень широкие резиновые наглазники с широким же кантом. На правом окуляре находится шкала регулировки функции диоптрийной коррекции.
Кольцо фокусировки, кнопка стабилизатора и петли для крепления шейного ремня |
Кольцо фокусировки также расположено в центральной части между окулярами, но оно куда более массивное, подстать формам самого бинокля. А вот кнопку активации стабилизатора с индикатором питания производителю пришлось сместить к краю корпуса. Конечно же, у этой модели тоже есть петли для крепления шейного ремня.
Аккумуляторный отсек бинокля Canon 18×50 IS AW |
Аккумуляторный отсек у модели Canon 18×50 IS AW также расположен в нижней части корпуса, но крышка его фиксируется при помощи механического замка
Рядом с аккумуляторным отсеком имеется резьбовое отверстие для установки бинокля на штатив, что особенно важно при астрономических наблюдениях
Locating and Installing Your Download
When your download is complete please use the instructions below to begin the installation of your download or locate your downloaded files on your computer.
Firefox
- Click the down arrow in the top right of the browser
-
Windows Users — Click the small image of the folder next to your download
Mac Users — Click the small image of the magnifying glass next to your download - The folder that contains your download will now be open
Safari
-
Mac Users — Click the down arrow in the top right of the browser
Windows Users — Click the gear wheel in the top right of the browser - Click the small image of the magnifying glass next to your download
- The folder that contains your download will now be open
Internet Explorer
- Click the gear wheel
in the top right of the browser - Select ‘View downloads’ from the menu
- Select ‘Location’ next to your download
- The folder that contains your download will now be open
Edge
-
Click the three horizontal dots located at the top right of the browser.
- Click the down arrow icon to access the browser’s download page
- Install the download by clicking on the file name.
Chrome
- A grey bar will appear at the bottom of your browser window which will contain your download. To install your download click on the name of the downloaded file. Alternatively you can click ‘Show all downloads…’ to view the list of all recently downloaded files
- If the grey bar is not visible you can also access the list of recently downloaded files by clicking the 3 small horizontal lines
located on the right of the address bar - Select ‘Downloads’ from the menu and the list of recently downloaded files will open
- From this list you can also install the download by clicking on the file name
- To open the folder on your computer that contains your downloaded files please select the ‘Open downloads folder’ link on the right of the page
- The folder that contains your download will now be open
Canon 12×36 IS III Review
- Vari-Angle Prism Image Stabilization
- Eco-Friendly Lead-Free Glass
- Super Spectra Multicoated Optics
- Doublet Field-Flattener Lenses
- Center Focus Wheel
Check Price on B&H Photovideo!
First, the good stuff. As expected of a Canon 12×36 IS III model, the 12×36’s optical quality is excellent, and its impressive IS system takes magnification up a notch in the high-contrast detail you can see.
The bright, high-definition view has accurate color rendition and features edge-to-edge sharpness and clarity.
The 12×36’s are lightweight at less than a 1.5 lbs, and they’re water-resistant too — which is more than Canon gives most of its IS bins.
IS requires a modest sacrifice in image quality due to its “correction” process, but Canon has done a good job mitigating the loss.
There is minor chromatic aberration with occasional artifacts, but these become quibbles when you press the magic IS button.
Still a Classic
These were the only 12x Canon binoculars until the company introduced an updated “Shift method” group of IS bins in August of 2017. One of the new bins are 12x that have much the same performance but better close-focus range.
The new bins are heavier and cost more, and haven’t earned the appreciative fan base of their classic 12×36 IS model.
The promise Canon makes with its IS binoculars is to provide a startlingly good image with maximum convenience to the user … at a maximum price, too, but you knew that.
The 12×36 IS bins deliver on Canon’s promise with a lightweight, water-resistant glass that you simply put to your eye to enjoy a tripod-quality high-definition image.
PROS:
- IS
- High-def optics
- Good low-light performance
- Lightweight
- Water-resistant
CONS:
- Mild chromatic aberration
- Mediocre close-focus range (19 feet)
Conclusion
Canon’s line of IS binoculars are all originals, and a few have become classics. The Canon 12×36 IS III have been popular since their release.
Like all their binoculars, these lightweight bins are made for a minimalist experience of simple handheld viewing.
The IS makes their 12×36 more versatile as a field glass, because it removes the shakiness inherent in the higher mag. You don’t need a tripod for celestial gazing, either.
This old favorite isn’t perfect. You have to hold down a button for IS, and these are not durable enough for inclement weather. It’s about the image and convenience, and both are here for the money.
The Canon 12×36 IS III is a nice balance of features, and they’re still worth a look.
Check they out for yourself.
Contents
⇡#Комплект поставки
Бинокли поставляются в достаточно компактных картонных коробках. Внутри с каждым из них пользователь найдёт стандартный для такого типа устройств набор аксессуаров:
- чехол для транспортировки;
- ремень для ношения на шее;
- крышки окуляров;
- элементы питания AA (2 шт.);
- печатное руководство пользователя на русском языке.
Комплект поставки бинокля Canon 12×36 IS III
Комплект поставки бинокля Canon 18×50 IS AW
Отдельного внимания заслуживают чехлы из комплекта поставки биноклей. Для компактной модели Canon 12×36 IS III производитель предусмотрел лёгкий, но достаточно прочный чехол оригинального кроя — со скошенной верхней гранью на молнии. Чехол имеет тонкий ремень для ношения на плече. Никаких кармашков внутри чехла нет.
Чехол для бинокля Canon 12×36 IS III
Для бинокля Canon 18×50 IS AW пользователю предлагается куда более основательный и добротный чехол. Он выполнен из более прочной ткани, а сверху предусмотрена двойная система закрывания: утяжка и крышка с пластиковым замком. Внутри на крышке имеется кармашек, в который можно положить салфетку для протирки оптики или светофильтры. Жаль только, что у чехла отсутствует ремешок, да и петель для его крепления тоже нет.
Чехол для бинокля Canon 18×50 IS AW
Alternatives
1. Canon 12×32 IS Review
- Lens-Shift Image Stabilization
- Field-Flattener Lens System
- Super Spectra Multi-Coated Optics
- Normal and Powered IS Modes
- Simple 2-Button User Interface
- Fold-Down Rubber Eyecups
Check Price on B&H Photovideo!
In 2017, Canon came out with new Canon 12×32 IS model … it uses “Shift” technology for stabilization to replace the Vari-angle Prism design of their older bins.
The newer 12x’s have a streamlined style and — a shout-out to birders — boasts a remarkable 6.6 ft./2.0m close-focus range, about 13 feet better than our 12×36 classic.
You lose water-resistance though, and the price is higher for the newer 12×32’s — and they’re about 4 oz heavier.
The updated model is appealing for birders, or if you prefer owning the latest gear, but they aren’t giving them away.
This is likely an interim series on the way to a new breed of IS bins. The performance is basically the same optically as the older version, while using smaller 32mm objectives.
They use an identical chassis across this family line-up, which is easier for the manufacturer, but not necessarily optimal for the customers.
PROS:
- Sharp, clear image comparable to the older 12×36 model
- Improved close-focus range
CONS:
- Lacks even the water-resistance of the older 12×36
- 4 oz heavier
- Inferior in low-light conditions
See them online!
2. Canon 15×50 IS Review
- Electronic Image Stabilization
- Ultra-Low Dispersion Lead-Free Glass
- Porro Prism Optical Path
- Fully Super Spectra Coatings
- Large Center Focusing Knob
- Fold-Down Rubber Eyecups
Check Price on B&H Photovideo!
If you’re interested in the next step up in magnification and durability, the 15x is another Canon classic to check out.
Canon 15×50 IS has a similar “balanced” synergy of features that make it especially useful as the older 12×36.
It is pricier than our 12x model, but Canon 15×50 IS bins are All-Weather. They’re almost twice the weight at 41.6 oz vs. 23.3 oz.
You lose some FOV compared to the 12×36, but the exit pupil is larger at 3.3mm and the eye relief longer at 15mm.
There probably isn’t another 15x mag bino that can be so easily viewed handheld, as most models require mounting at this power.
PROS:
- Superior magnication
- Same quality IS
- All-Weather
CONS:
Heavier than 12×36
Check it out online!
3. Fujifilm Techno-Stabi TS12x28 Review
- ±3° Stabilization
- Phase-Corrected Prisms
- Fully Multi-Coated Lenses
- Auto Shutoff After 10 Minutes Inactivity
- Twist-Up Eyecups
- Up to 12 Hours Runtime
Check Price on B&H Photovideo!
You might want to check out another lightweight 12x bin with IS: the Fujinon from Fujifilm, a newer brand that’s gained a following.
They use a strong IS that can handle bumpier conditions than the 12×36 can.
Fujifilm Techno-Stabi TS12x28 lets through some smaller tremors, however, which a Canon can handle as an everyday job.
These Fujinon’s are especially recommended for boating, where they outperform Canon. The optics aren’t as good as Canon’s — few IS bins are. They need good light to operate, too. No twilight bins these.
They have even less ruggedness than the water-resistant 12×36, which is a downer considering the price point.
Fujinon gets only an IPX-2 weatherproofing rating, which gives you 10 minutes of protection against dripping water. Not great at this price point, but our 12×36 hero is only a little more protected.
PROS:
- Strong IS stabilization good for boating
- Compact size
CONS:
- Poor low-light performance
- Lack of water-resistance
Check them out online!
Canon Image Stabilized Binocular Limited Warranty
The Limited Warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. with respect to Canon Image Stabilized Binocular Products purchased in the U.S.A.
This Limited Warranty is only effective upon presentation of a bill of sale, warranty card or other valid proof of purchase.
This Canon equipment is warranted against defective materials or workmanship for three years from the date of original purchase.
Equipment covered by this Warranty will be repaired or replaced in the U.S.A. without charge by Canon Factory Service Centers and Canon Authorized Service Facilities.
When returning equipment for warranty service, the shipping charges must be prepaid and the equipment should be shipped in its original carton or box, or an equivalent, properly packed to withstand the hazards of shipment, and be fully insured.
A bill of sale, copy of this warranty card or other proof of purchase should be enclosed, as well as a description of the problem, etc.
Repairs will be made and the equipment will be returned, shipped at no charge.
This warranty covers all defects encountered in normal use of the equipment and does not apply in the following cases:
- Loss or damage to the equipment due to abuse causing deterioration, mishandling, accident or failure to follow operating instructions.
- If equipment is defective as a result of damage by water, sand, dropping, leaking batteries, etc.
- If equipment has been serviced or modified by other than our Authorized Agents.
- Malfunction resulting from the use of supplies such as case, straps, lens cap, batteries, etc.
- Damage resulting during shipment. (Claim must be presented and examined by the shipper.)
No implied warranty, including merchantability, applies to this equipment after the three year period stated above, and no other express warranty or guaranty, except as mentioned above, given by any person, firm or corporation with respect to this equipment shall bind the undersigned, some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts. So the above limitation may not apply to you.
Neither the undersigned nor any other person, firm or corporation is responsible for any consequential damages caused by the equipment. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this equipment or the person for whom it was purchased as a gift.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
This warranty is given by Canon U.S.A., Inc., with respect to equipment purchased in the United States.
Canon U.S.A., Inc.
Should Service be necessary for this product, please call our Toll Free Number in the U.S.A.: 1-800-828-4040 or write to:
Canon Customer Relations
One Canon Park
Melville, NY 11747
Features
The features of Canon’s 12×36 IS III binoculars have made them long-time favorites, and add up to a well-balanced and versatile high-performance instrument.
12x Magnification
12x is not traditionally a high-demand magnification power for bins. It’s too shaky and narrow for targeting and too weak for astronomy … so, why?
The 12×36 answers in two ways: superior optics and stabilization. The 36mm objectives bring in good light, and the IS makes these bins a little more powerful than your regular field glass.
The IS lets you sweep the area at 12x without judders, and has enough optical quality to deliver clear images from farther and deeper.
High-Quality Optics
The high optical quality of these bins starts with finely-tuned Porro prism construction and optical coatings that keep light alive in the chamber.
Field-flatteners correct image curvature, contributing to the view’s consistent edge-to-edge quality. These elements elevate the 12x magnification to a stargazer’s instrument.
Image Stabilization
Introducing IS made Canon famous in binocular history, and the company established a high standard of optical quality right from the beginning.
The 12×36’s large IS button is placed conveniently on the barrel, and when you press it the magic begins. Stabilization is almost instant.
Swaying, blurred detail comes alive with precise, clear views. You follow moving objects much more easily, and watch them in flight.
This isn’t to say IS doesn’t come with a cost to the image. It costs some brightness, it makes it harder to prevent chromatic aberration. Canon works hard to overcome the obstacles — if you switch off the IS, you’ll see the image improve still more.
But the IS-enhanced picture is sharp as you can reasonably find on the market, and it has an advantage in bringing out fine detail.
Effect of IS in Canon Image Stabilizer Binoculars:
FOV & Low-Light Performance
We may as well get these two disappointment out of the way together. Both are about the limitations of the 36mm objectives.
The middling Apparent FOV of 55.3º means these bins struggle in a head to head against a genuine wide-eyed field glass. You can see the image better, which may be a consolation, but that’s for each buyer to decide.
The low-light performance is also limited: these aren’t notable twilight bins, they’re just better than most IS binoculars. You get some extra help from the IS, but forget predawn birding raids and after-hour viewing.
Weatherproof Construction
The Canon 12×36 IS III is resistant to water and fogging, it’s not waterproof. Like many IS bins, they are unsealed against water. The resistance is enough to survive a light rain without fogging, but don’t get carried away.
The housing has a rather flimsy plastic feel, but that’s a feature of mass-market production: it’s actually fairly well built.
The case is covered by water-resistant rubber armor that offers a secure grip. The top coating can wear too quickly get sticky over time.
Comfort & Handling
At just under a pound and a half, these are light binoculars, especially for an IS model. You can bring them along on walks with a neckstrap without tiring, and they can be operated with one hand.
The large IS button is conveniently located in the center, just in front of the focus wheel. You press down to activate the IS, which saves battery power, but there isn’t a timer function … you have to press down constantly if you want IS.
The eye relief is a decent 14.5, so most users can view with the 12×36 without removing their eyeglasses. The fold-down eyecups are made of soft rubber, and are narrow enough to push on, as some users prefer.
Pro Tip: Always try out binoculars before buying! What fits great for one person can hobble another.
Access and service
Let me warn you, this section is short and not sweet. Canon doesn’t go overboard in welcoming you to their family of products, and complaints about it haven’t ever mattered.
They know we don’t buy their IS bins to get a hard carrying case, so they call our consumer bluff and dispense with extras.
It’s pleasant to say these bins have nicely-fitting, convenient protective lens covers, but it’s impossible since Canon hasn’t supplied one at all. The highlight of the packaging is a neck strap: it isn’t widely reported as uncomfortable.
The service warranty is limited, and the electronics portion — the IS — has a much shorter period. Canon isn’t the worst multinational conglomerate corporate mass-market manufacturer in terms of customer support.